Mr. Speaker, with regard to part (a), May 31, 2016, is not a mandated deadline by which individuals must respond to the census questions. If an individual has initially refused to complete a census questionnaire, the Chief Statistician will send a registered letter that requests that the questionnaire be completed properly, certified as accurate, and returned by a specific date. This step will occur in August 2016.
With regard to parts (b) and 9c), Statistics Canada has not yet reached this stage in the collection process.