Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question, but I would also like to remind him that the position of CRTC commissioner was posted this summer. Therefore, I invite him to consult the website.
I would also like to say that in the next few weeks, we will be introducing the new consultation process for appointments to the board of directors of CBC/Radio-Canada. This process is open and transparent in order to maintain the independence of the corporation's board members.