Mr. Speaker, I would like to say to my dear colleague from Louis-Hébert that it is all well and good that the committee will consider regional representation, but that it should not be a consideration. It should be a given for the government, which would do well to accept it and choose a judge from Atlantic Canada.
As for the new consultative groups, I believe that they are puppets whose role is to hide the true interests of the Prime Minister.