I declare the motion, as amended, carried.
Order, please. Immediately before the first vote, I saw a stranger on the floor of the House. I am advised that there was another stranger who was also behind the curtains. They quickly left. However, there are new members here since a year ago, I suppose, and there are new staff perhaps. I want members to make it very clear to their staff that they are not to set foot on the floor of this chamber when the House is sitting. I have arranged to speak to both of them momentarily.
It being 6:42 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business, as listed on today's order paper.