Mr. Speaker, we are not hiding behind any rules, on the contrary. It is thanks to the NDP that the Bloc Québécois was able to participate in the special committee on electoral reform and I am very proud of that.
The matter before us right now concerns the creation of a standing committee. I am not at all hiding behind the rules, which are open and transparent to everyone. That is the reality before us.
At the end of the day, the ball is in the government's court, and it is important that it support the proposal in order to ensure real transparency when it comes to arms exports.