Order, please. I want to remind the hon. Minister of Veterans Affairs that when we say “you” around here, it refers to the Speaker. I do not think he wants to just refer to the Speaker. I would ask him to remember to direct his comments to the Chair in the future.
The hon. member for Longueuil—Saint-Hubert.