Are there any questions or comments?
There is a minute and a half left, so 45 seconds for the question and 45 seconds for the answer.
I would encourage members to ask their questions as concisely as possible, so we can have more time to hear what everyone has to say.
The hon. member for Trois-Rivières.