I did not mean to interrupt the member while he was responding. I was in the process of getting up to remind members.
If the hon. member for Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d’Orléans—Charlevoix and the hon. member for Longueuil—St-Hubert wish to have a personal discussion, they should leave the House because they are being disrespectful of those who have the floor.
Resuming debate, the hon. member for Louis-Saint-Laurent.