We will get to questions and comments for the hon. member for Bruce—Grey—Owen Sound in a moment.
Before we do, it is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix, Ethics; the hon. member for Calgary Nose Hill, Foreign Affairs; the hon. member for Chilliwack—Hope, Natural Resources.
We will now go to questions and comments, the hon. member for London North Centre.