Mr. Speaker, I know this issue is very important to the hon. member and the committee as a whole.
What we are trying to do is to create a transportation system with a focus on a long-term, comprehensive, and balanced approach among competing interests, oriented toward improving the security and safety of the system and the services it provides to Canadians, and that is in their best interests. A focus on a permanent, long-term solution is really what we were trying to achieve. There is no doubt that it is often a delicate balance, but we have heard a lot of testimony from a lot of witnesses, and finding that delicate balance is what we have tried to do.