moved:
Motion No. 2
That Bill C-49, in Clause 14, be amended by replacing, in the French version, line 18 on page 8 with the following:
“aux termes de l'article 53.8, le commissaire rend”.
In the House of Commons on October 25th, 2017. See this statement in context.
Bill C-49 Motions in amendmentTransportation Modernization ActGovernment Orders
October 25th, 2017 / 3:25 p.m.
Notre-Dame-de-Grâce—Westmount Québec
Liberal
Marc Garneau LiberalMinister of Transport
moved:
Motion No. 2
That Bill C-49, in Clause 14, be amended by replacing, in the French version, line 18 on page 8 with the following:
“aux termes de l'article 53.8, le commissaire rend”.
See context to find out what was said next.