Bruce Stanton on Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment Act

It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Yellowhead, Parks Canada; the hon. member for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis, Taxation; the hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo, The Environment.

Resuming debate. The hon. member for Beauport—Limoilou.