All those opposed will please say nay.
House of Commons Hansard #225 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-49.
House of Commons Hansard #225 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-49.
The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes
In my opinion the nays have it.
And five or more members having risen:
The recorded division on Motion No. 1 is deferred. The recorded division will also apply to Motions Nos. 10, 14, and 15.
The question is on the Motion No. 3. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes
All those in favour of the motion will please say yea.
The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes
In my opinion the nays have it.
And five or more members having risen:
The vote on Motion No. 3 is deferred. The vote will also apply to Motions Nos. 4 to 9, and 11 to 13.
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division at the report stage of the bill.
Call in the members.
The Speaker Liberal Geoff Regan
The question is on Motion No. 1. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 10, 14, and 15. A negative vote on Motion No. 1 requires the question to be put on Motion No. 2.
The Speaker Liberal Geoff Regan
I declare Motion No. 1 defeated. I therefore declare Motions Nos. 10, 14, and 15 defeated.
The next question is on Motion No. 2.
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
The Speaker Liberal Geoff Regan
The motion is adopted.
The question is on Motion No. 3. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 4 to 9 and 11 to 13.
Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC
Mr. Speaker, I believe that if you seek it you will find agreement to apply the results from the previous vote to this vote, with Liberal members voting no.
Mark Strahl Conservative Chilliwack—Hope, BC
Mr. Speaker, we agree to apply, with the Conservatives voting yes.
Marjolaine Boutin-Sweet NDP Hochelaga, QC
Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and will vote yes with the addition of the member for Windsor—Tecumseh.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, I agree with the decision to apply the vote and I vote yes too.
Hunter Tootoo Independent Nunavut, NU
Mr. Speaker, I agree to have the vote applied, and I will be voting no.
The Speaker Liberal Geoff Regan
I declare Motion No. 3 defeated. I therefore declare Motions Nos. 4 to 9 and 11 to 13 defeated.
Transportation Modernization ActGovernment Orders
Notre-Dame-de-Grâce—Westmount Québec
Liberal
Marc Garneau LiberalMinister of Transport
moved that the bill, as amended, be concurred in at report stage.
