Madam Speaker, part of what the hon. member said was that regulations needed to be streamlined. That is fine, but we need to ensure the basis of the legislation is sound and that any regulations that come into are useful. That is key.
Both the member and I sit at the trade committee and have spent time in the U.S., talking to producers there. Of course, CN and CP are big players in the U.S. However, we lack that same type of reciprocity in Canada.
We can think about the opportunities of having U.S. lines coming into Canada. This would help our producers compete. It does not exist now. We do not go Into negotiations between the two countries and put something like this on the table, saying that this is how we want to deal with it. I doubt it would be worthwhile to do that.
On his point with respect to what happens in Vancouver, in the same report, we talk dwell times and how long it takes to get loaded without the cars. Obviously, it is a problem on the other end as well.