Madam Speaker, I would like to reassure the hon. member that we have found that balance. The committee worked hard to bring in witnesses to tell both sides of the story and make sure it could come up with something that would work for everyone.
We need our enterprises to thrive. We also need our passengers and Canadians to be well served. I think the bill has found that balance, and will work out for both equally well.