Mr. Speaker, I would like to go back to the same issue that I had asked the minister about, the consultation process and coming to an agreement, because the framework of the UN declaration is embedded in this piece of proposed legislation. I expect there are going to be significant variances of opinions across this country in terms of what to do and how to do it. How is the government going to bring this to a conclusion, respecting both the UN declaration, as it committed to in the legislation, and its commitment to actually come up with something that is going to move it forward?
I think the government has a big challenge ahead, and I would like to know how it will address those two particular issues.