Madam Speaker, I thank my colleague from Winnipeg North for his observation. The member is quite right. A lot of committee work is excellent. There are a lot of good reports. They do not all come to the House. We are assuming that the minister will move forward, but when we look at actions without anything coming to the House, that is where the rubber needs to hit the road.
In this particular case, it is very important that this discussion is taking place, because a lot committee reports are not unanimous, but this one is. That is why we encourage the government to move forward with this particular report. It is because of the unanimity of all parties.