I would like to remind the hon. members that there is a presentation being made. I am hearing a bit of rumble, and I am having a hard time hearing it. Out of respect for the Speaker, who is getting old and whose hearing is going, I would like members to keep the talking a little lower.
The hon. member has the floor.