Mr. Speaker, that is a very wise and thoughtful question by our deputy whip. I am always happy to pay compliments to my colleagues, but especially the deputy whip. It certainly is in my interest to do so.
Anyways, he is exactly right that the government is continually putting forward omnibus bills that are in direct violation of its election commitments. It should not be difficult to recognize that in some cases, it makes sense to have different elements in bills. Indeed, there are some cases where one can make an argument for that. However, the government is stretching any kind of reasonableness test. In any event, it is certainly going far beyond the commitments it made during the election.