Debates of Dec. 4th, 2017

Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian Heritage

[The Chair, Conservative, Bruce Stanton]

(Title agreed to)

Shall the bill carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, Conservative, Bruce Stanton]

(Bill agreed to)

Shall I rise and report the bill?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Chair, Conservative, Bruce Stanton]

(Bill reported without amendment)

[Scott Brison, Liberal, Kings—Hants, NS]

moved that the bill be concurred in.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen:

[Pablo Rodriguez, Liberal, Honoré-Mercier, QC]

Mr. Speaker, I believe that if you seek it you will find agreement to apply the results of the vote on the motion for second reading to this vote, with Liberal members voting in favour.

[John Brassard, Conservative, Barrie—Innisfil, ON]

Mr. Speaker, Conservatives agree to apply the vote. We will be voting no.

[Irene Mathyssen, NDP, London—Fanshawe, ON]

Mr. Speaker, we agree to apply the vote, with the NDP voting no.

[Marilène Gill, Bloc, Manicouagan, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the result from the previous vote and will vote against the motion.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply the vote, and votes yes.

[Hunter Tootoo, Independent, Nunavut, NU]

Mr. Speaker,

[Member spoke in aboriginal language]

[English]

I agree to apply the vote and will be voting in favour.

[Darshan Singh Kang, Independent, Calgary Skyview, AB]

Mr. Speaker, I agree to apply the vote, and I will be voting yes.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #421

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare the motion carried.

[Scott Brison, Liberal, President of the Treasury Board]

moved that the bill be read the third time and passed.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.