Debates of Dec. 4th, 2017

Citizenship and Immigration

[Hunter Tootoo, Independent, Nunavut, NU]

Mr. Speaker, I am glad that was clarified. I agree to apply the vote, and I will be voting in favour.

[Darshan Singh Kang, Independent, Calgary Skyview, AB]

Mr. Speaker, I agree to apply the vote and I will be voting yes.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #423

Committees of the House

[The Speaker, Geoff Regan]

I declare the motion carried.

The House resumed from November 30 consideration of the motion in relation to the amendments made by the Senate to Bill S-3, An Act to amend the Indian Act (elimination of sex-based inequities in registration), and of the amendment.

Indian Act

[The Speaker, Geoff Regan]

Pursuant to order made on Thursday, November 30, 2017, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the amendment to the motion.

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

Vote #424

[The Speaker, Geoff Regan]

I declare the amendment lost.

The next question is on the main motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #425

[The Speaker, Geoff Regan]

I declare the motion carried.

(Amendments read the second time and concurred in)

The House resumed from December 1 consideration of the motion that Bill C-63, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures be read the third time and passed.

Budget Implementation Act, 2017, No. 2

[The Speaker, Geoff Regan]

Pursuant to Standing Order 69.1, the first question is on clause 48 in relation to agricultural and fisheries co-operatives.

Will those members who support the clause please rise in their places.

[Pablo Rodriguez, Liberal, Honoré-Mercier, QC]

Mr. Speaker, I think if you were to seek it you would find unanimous consent to apply the results of the vote just taken to this vote, with the Liberal members voting in favour.

[John Brassard, Conservative, Barrie—Innisfil, ON]

Mr. Speaker, the Conservatives agree to apply the vote and we will be voting no.

[Irene Mathyssen, NDP, London—Fanshawe, ON]

Mr. Speaker, we agree to apply the vote, with the NDP voting yes.

[Marilène Gill, Bloc, Manicouagan, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the result from the previous vote and we will vote in favour of this clause.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, I agree to apply the result from the previous vote and I vote yes.

[Hunter Tootoo, Independent, Nunavut, NU]

Mr. Speaker, I agree to apply the vote and I will be voting in favour.

[Darshan Singh Kang, Independent, Calgary Skyview, AB]

Mr. Speaker, I agree to apply the vote and I will be voting yes.

[Richard Hébert, Liberal, Lac-Saint-Jean, QC]

Mr. Speaker, I missed the last vote because of an emergency, but I am now ready to vote.

(The House divided on clause 48, which was agreed to on the following division:)

Vote #426

[The Speaker, Geoff Regan]

I declare clause 48 carried.

The next question is on clauses 139 and 163 in relation to the GST/HST rebate for public service bodies.

[Pablo Rodriguez, Liberal, Honoré-Mercier, QC]

Mr. Speaker, if you seek it you will find agreement to apply the results from the previous vote to this one, with Liberal members voting in favour.

[John Brassard, Conservative, Barrie—Innisfil, ON]

Mr. Speaker, Conservatives agree to apply the vote. We will be voting in favour.

[Irene Mathyssen, NDP, London—Fanshawe, ON]

Mr. Speaker, we agree to apply the vote, with New Democrats voting yes.