I want to remind the member for Carlton Trail—Eagle Creek that if she has something to contribute, she should stand when we ask for questions and comments. Unfortunately, we have run out of time, but there will be other opportunities during this debate.
Resuming debate, the hon. member for St. Albert—Edmonton.