The hon. member for Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia will have eight minutes to continue his speech and his comments when the House resumes debate on this motion.
The time provided for private members's business has now expired, and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.
The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly the House stands adjourned until Monday at 11 a.m. pursuant to Standing Order 24(1).
(The House adjourned at 1:30 p.m.)