Before we conclude question period for today, I would just like to remind all hon. members of the conventions we use in the House pertaining to directing members' questions, comments, and or remarks to the Chair.
This is a long-established convention that we use in the House and it avoids hon. members getting to the point of expressing their comments in the second person; that is to say using the word “you” and directing comments directly across the aisle. This helps to keep the comportment of the chamber on track. Let us say that there is enough controversy at times that we do not need to use those extra measures to provoke disorder in the House.