Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech. If there is a member representing a region who knows what is happening there and who has spoken out against this situation many times, it is her. I commend her for that.
Clearly, given the work that we are doing together on various committees, my colleague understands that we sometimes need to work on the most obvious common denominator, or the thing that everyone agrees on, in order to take action on what matters most.
However, I would like to ask her if there are any other complementary measures that could be taken. Are there other options that are not included in this bill that we could eventually look into to resolve the problem, since it seems to be growing so rapidly?