House of Commons Hansard #140 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-37.

Topics

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

5:35 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

Resuming debate. The hon. member for Lac-Saint-Louis will have approximately two minutes, so I advise him to give us a condensed version of his speech.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

5:35 p.m.

Liberal

Francis Scarpaleggia Liberal Lac-Saint-Louis, QC

Mr. Speaker, I am very pleased to rise today to speak in support of Bill C-37. Protecting the health and safety of Canadians is a key priority of this government, and that is why on December 12, 2016, the Minister of Health, with support from the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, introduced Bill C-37 in the House of Commons.

This bill would make several amendments to the Controlled Drugs and Substances Act and the Customs Act in connection with the government's efforts to address the current opioid crisis as well as problematic substance use more generally.

This a comprehensive bill that seeks to balance the important objectives of protecting public health and maintaining public safety. It is designed to better equip both health professionals and law enforcement with the tools they need to address this issue.

Over the last decade, the harms associated with problematic substance abuse in Canada have become more complex and have been changing at a rapid pace. The line between licit and illicit substances has blurred with the opioid crisis, prescription drug misuse, and the rise of new designer drugs.

The government is committed to helping Canadians affected by problematic substance abuse. Legislative and regulatory controls are certainly an important part of this approach. However, as we know, drug use and dependency pose significant risks for individuals, families, and communities. Our approach to addressing problematic substance abuse must include preventing and treating addiction, supporting recovery, and reducing the negative and social impacts of drug use on individuals and their communities through evidence-based harm-reduction measures. These obviously must also be part of our approach to addressing the problem.

Harm reduction is viewed by experts as a cost-effective element of a well-balanced approach to public health and safety.

It has been a very good debate. I have listened intently, and it has been very informative.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

5:40 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

It being 5:40 p.m., pursuant to order made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the report stage of the bill now before the House.

The question is on Motion No. 1. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

5:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

5:40 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

All those in favour of the amendment will please say yea.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

5:40 p.m.

Some hon. members

Yea.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

5:40 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

All those opposed will please say nay.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

5:40 p.m.

Some hon. members

Nay.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

5:40 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen:

The recorded division on Motion No. 1 stands deferred.

The next question is on Motion No. 2. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

5:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

5:40 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

All those in favour of the motion will please say yea.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

5:40 p.m.

An hon. member

Yea.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

5:40 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

All those opposed will please say nay.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

5:40 p.m.

Some hon. members

Nay.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

February 14th, 2017 / 5:40 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

In my opinion the nays have it.

I declare the motion defeated.

(Motion No. 2 negatived)

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division at the report stage of the bill. The question is on Motion No. 1.

Call in the members.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #197

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

6:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare Motion No. 1 defeated.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

6:20 p.m.

Markham—Stouffville Ontario

Liberal

Jane Philpott LiberalMinister of Health

moved that the bill be concurred in.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

6:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

6:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

6:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those in favour of the motion will please say yea.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

6:20 p.m.

Some hon. members

Yea.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

6:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

6:20 p.m.

Some hon. members

Nay.

Controlled Drugs and Substances ActGovernment Orders

6:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen: