Madam Speaker, if I may, I would like to commend my colleague on the quality of her French. I congratulate her. It is not always easy to speak in French, but I think she did a great job. I also want to congratulate her on her appointment to the position of Parliamentary Secretary to the Minister of Transport. We will have the opportunity to speak regularly about Lac-Mégantic.
I heard the parliamentary secretary express her support. I thank her, as well as the minister, the Prime Minister, and all members of the House. The NDP asked a question yesterday about Lac-Mégantic.
Now that we all agree that we need to take action and expedite the process, I would like the parliamentary secretary to commit to passing the message on to the Minister of Transport.