Mr. Speaker, as I said, and the member did quote me properly at the beginning, this work is done together with the Province of Quebec; AECOM, the company that conducted the study; and also with the town of Lac-Mégantic and Mayor Cloutier. We have begun this work. We want to do it in a responsible manner.
We understand the situation in Lac-Mégantic. I visited the town three times. We want to expedite the process and we are doing everything we can to do so.