Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
Indeed, the Conservatives’ motion has considerable merit, and that is why we are going to support it. That does not prevent all of our colleagues from supporting a similar motion that will certainly not hinder the work of the same committee, for even though the two motions are parallel, they give directions to the same committee. Therefore one certainly does not prevent the other.
To answer my colleague’s question, this is indeed a well-drafted motion. That is why we support it, and we urge our colleagues to do the same, for this is an extremely important subject. It is a very real phenomenon that we have to address, as parliamentarians, in order to find solutions.