Order, please.
I realize everyone wants to take part in question period, but not everybody can. Everybody has to wait their turn until they have a chance to do so. I ask members to try to be patient, whether that turn comes today or another time, but to wait their turn and not interrupt and not speak when they do not have the floor.
The hon. Minister of the Environment.