Mr. Speaker, the member raises an important point, one that should be explored properly in committee.
Indeed, any measures that can enhance economic and tourism exchanges with our neighbours should be implemented, whether we are talking about travel by train or plane, in a way that respects both countries' jurisdictions. We should also consider implementing additional measures to facilitate the transportation of goods between the two countries, so this should eventually extend to trucking.
Once again, other avenues could be explored in order to go even further in terms of improving trade with our American neighbours. That said, if this government ever manages to settle the softwood lumber issue, it would be even easier to get our lumber into the U.S.