Madam Speaker, that is an important point, because the use-of-force standards for Canadian agents and for American agents are different. That is exactly one of the parts of the bill where we can identify that being an issue.
It raises another issue, if my hon. colleague will allow me to raise another point that I did not have time to mention during my speech. The minister raised it in his speech. It is the concern, for example, of the absence of a Canadian officer if ever a body search has to take place. The example the minister gives is that in six decades it has only happened once or it has never happened, so it does not matter. However, we do not draft laws by saying, well, it never happens so it probably will not happen, so it is no big deal. It is very serious, especially when we consider, for example, the transgendered community and the very different definition that exists for U.S. customs in how its officers treat people in terms of deciding whether a man or a woman will be the one doing the search on a citizen. How do we reconcile that with how we treat a Canadian who might be in that position? It is not clear, and it is a problem.