Mr. Chair, we are not trying to distort the reality nor diminish the suffering being felt by Alberta families. Alberta families are not alone in their suffering because of this downturn in commodity prices in the energy sector. We know there are families in Saskatchewan, Newfoundland and Labrador, and elsewhere that are dependent on a vibrant economy in Alberta.
I do not think it is fair for the member to say that the Government of Canada either does not care or has done nothing. That does not give any appreciation at all to all of the measures that I outlined in my speech. It comes, not because anyone is demanding that the government do it, but because we believe it is the right thing to do. When a region of Canada suffers, the rest of the country responds. Canadians have a responsibility to look after each other.
The record is clear on what we have been able to accomplish. The long-term strategy and the transformation of the energy sector is also a part of this government's policy. We are proud of those 30,000 jobs that will be created by these approvals.