Before we continue, I know we do not have take-note debates too often, but I want to remind the hon. members that their questions and comments still have to be made through the Chair, not directly across. Just to add on to that, if someone is speaking, regardless of which side they are on, it is good to wait your turn and you will be recognized rather than shouting it across while that person is speaking. It just makes it easier for all of us.
Resuming debate, the hon. member for Edmonton Riverbend.