Mr. Speaker, I thank my colleague for his work on this file. I also want to thank a resident of Chambly, Patrick Dufresne, a paramedic from Quebec who is in Ottawa today to work on my colleague's bill. In fact, he was the one who alerted me to the importance of working on this matter.
As the NDP public safety critic, I was able to take part in the committee work and my colleague attended a few meetings with us. The committee issued a unanimous report on the need to take action on this matter.
Since this is more of a comment than a question, I will leave it to my colleague to talk in more detail about what needs to be done. Most of all, I want to thank him for his work, although much remains to be done on something like this.