I just want to remind members that there is only five minutes for questions and answers, so if members could keep them short enough to allow other people to ask questions, that would be great, because people are eating into that time quite widely, and I hate to cut the questions short.
The hon. member for Salaberry—Suroît.