Before we continue, I just want to remind the member that I will have to cut off the debate on the private member's business because the time will have expired, but she will have time to finish that at a later date.
Resuming debate, the hon. member for Carlton Trail—Eagle Creek.