Mr. Speaker, Canadians were very hopeful that the inquiry into murdered and missing aboriginal women and girls would lead to a brighter future, but families are losing patience. It has now been eight months, and we now hear that the commissioners only have 90 names in their database, yet hundreds and hundreds of families are waiting to hear from them.
The minister needs to take action. There are some very simple fixes to this issue. She needs to break down bureaucratic barriers and ensure that the inquiry gets the necessary information to do its job.