Mr. Speaker, the point is that those steps that might be taken to perfect the bill will be steps that members deem necessary when it gets to the committee stage.
The speeches that take place at second reading are largely, according to the rules of the House of Commons, speeches that discuss the bill in principle. The core work, the heavy lifting, occurs in committee, and that is where people like those I have just mentioned, from the airport authority in Quebec City, the Chamber of Commerce in Quebec City, the Mayor of Quebec City can express their support for the legislation, as will those who are anxious to see improved services at Billy Bishop in Toronto, on the train service between Montreal and New York City, on the Rocky Mountain Railway that goes from British Columbia into the United States, the cruise ship business along the west coast, all of those enterprises stand to see major improvements under this legislation.
It is important to remember that the border between Canada and the United States handles 400,000 travellers every single day, and $2.5 billion in trade every single day. Those are indeed important reasons to move in a measured but expeditious manner to pass this legislation.