Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Public Safety and National Security concerning Bill C-226, an act to amend the Criminal Code (offences in relation to conveyances) and the Criminal Records Act and to make consequential amendments to other acts.
The committee has studied the bill, and pursuant to Standing Order 97.1, recommends that the House of Commons not proceed further with the bill.