Madam Speaker, our thoughts are with the families and loved ones of the victims of the July 2013 disaster and with everyone in Lac-Mégantic.
As I said, rail safety is an absolute priority for the Minister of Transport.
The study is still under way, and that is why the minister met with the Premier of Quebec a few weeks ago to discuss the bypass and next steps in the process. We hope to participate as equal partners.