Thank you, Mr. Speaker. I hope the member will be sensitive to the limited audience for this particular bill because it is mostly administrative for this riding.
However, the member made a good point related to the Peel case. I think the parallel is the obligation in the treaty, taking the honour of the crown and living up to the treaties. The treaty in the Peel case, which is just before the Supreme Court now, is that there is a process let out for land use planning, for the land use planning in the Peel area. The claim in the court, and I cannot really comment on the courts, is that the process of the land claim was not followed with the honour of the crown.
As I said, it is timely that I mention that the crown does apply for the territorial government, that it has that responsibility as well.
I think the member's colleague mentioned a good case when he talked about section 35 again; that is the Little Salmon Carmacks trapping case. I do not know if the member remembers that one. Once again, the crown had an obligation to protect the rights of the first nations, and this was not on their settlement land, but because it would affect their settlement land. That was very important.
The point I tried to make in my debate is that it does not really matter what those four clauses are because they are there illegally; they are there improperly. So, however good they are, they just have to go for that reason, and for the same reason as the Peel controversy over the fair implementation of the Umbrella Final Agreement.