Madam Speaker, I would just like to congratulate my colleague on replying in French. It is very nice to get answers that the people of Lac-Mégantic can hear and understand right away.
However, there was no new information there. It was exactly the same as the answer we got last Friday. It was exactly the same as what the minister has been telling us for ages.
The parliamentary secretary repeated one thing that gives us cause for concern: the Premier of Quebec and the Minister of Transport may indeed have met, but a quarrel over the numbers seems to be brewing. Figuring out who is going to pay seems to be a real problem. The people of Lac-Mégantic went through Canada's worst rail disaster ever. Will we allow this jurisdictional debate to happen at their expense? Never.