Mr. Speaker, I thank my colleague for her passionate interest in my bill. I just happened to be sitting in the lobby when I saw that she was debating it, so I thought I had better get in here to see what was going on.
The motion specifically relates to travel in the committee's consideration of the bill. However, the bill is actually to establish a national strategy. I guess my question would be as follows. Is the member's suggestion that, through this motion, the committee actually travel in order to decide whether or not to do the study, or is it actually when it gets to the point of doing the study, which would not be until after the bill is passed by the House and the Senate?