Mr. Speaker, on behalf of the Minister of Foreign Affairs, and pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the treaties entitled “Agreement Between Canada and the Cook Islands for the Exchange of Information on Tax Matters”, done at Wellington on June 15, 2015, and “Amendment of the Trade Policy Review Mechanism”, done at Geneva on January 27, 2017.
An explanatory memorandum is included with each treaty.