Mr. Speaker, I thank my colleague for her question, and I just want to remind her that it is important for CBC/Radio-Canada to operate at arm's length from our government.
Our goal is to ensure that CBC/Radio-Canada is accountable for its own content. Since the member's question has to do with CBC/Radio-Canada programming, I would suggest that she contact the crown corporation directly.