Mr. Speaker, once again the member seems to be having trouble with the facts.
The department's analysis was based on the former government's failure to implement any measures. Since then, we have put in place a pan-Canadian framework that will enable us to deliver on our greenhouse gas reduction targets while, at the same time, creating jobs and building a better future for all Canadians. We can protect the environment while building a prosperous economy, and that is what we are doing.