Before we go to resuming debate, I bring to the attention of hon. members the long-held practice that we have in the chamber of trying to avoid the use of the words “you” or “yours”. Members should direct their comments and questions to the chair. That keeps the debate in the House less personal, and frankly directed in a way that supports good comportment across the House.
Resuming debate, the hon. member for Salaberry—Suroît.