Order. I ask the hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier and other members to restrain themselves. I know that members are very interested in the debate, but there need to be questions and comments and I need to be able to hear them.
The right hon. Prime Minister has nine seconds.