Mr. Speaker, I thank my colleague from Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchère.
To me, money is not the biggest problem. The problem is that hon. members are not equal. In theory, all hon. members are meant to be equal, but in reality, we are not. Money is not the root of the problem: power is. The fact that only parties with more than 12 members have any power is not a legislative issue, but a matter of tradition. I would like the hon. member to say a few words about that.